أصل هذا البحث ما نشره المؤرخ ستيفن بلغان عن ثورة الريف (شمال المغرب) على موقعه المختص في دراسة التاريخ العسكري الإسباني
(Steven’s Balagan, Spanish and Portuguese Military History).
وإتماما للبحث الجامع الذي نشره مركزنا “ثورة الريف الثالثة (1921 – 1926): السياق التاريخي والأبعاد السياسية والعسكرية والاجتماعية.”، أردنا أن نقدم لمتابعينا هذه الترجمة، لأنها في معظمها تمثل النظرة الأجنبية لثورة محمد بن عبد الكريم الخطابي.
ويتميز هذا الكتاب بطريقة صياغته التي هي في الحقيقة أقرب إلى السلم الزمني منها إلى البحث التفصيلي.