مقال رأي: لماذا تستخدم القوات الروسية أغصان الأشجار للتمويه في أوكرانيا.

مقالات مترجمة
• واشنطن بوست • ترجمة: مركز الخطابي عملت القوات الروسية في أوكرانيا بجِّدٍ لاجتناب استطلاع العدو وهجماته باستخدام أغصان الأشجار والقشِّ، وقطع من السجاد، لإخفاء الدبابات والمَركَبَات المدرعة الأخرى، فيما…

واشنطن بوست – مقال رأي :بعد استهدافها في الحرب الأوكرانية: هل تحافظ الدبابات الروسية على مكانتها في ساحة المعركة الحديثة؟

مقالات مترجمة
ترجمة : مركز الخطابي خبير المدرعات : ماكس بوت لا تزال الحرب الروسية- الأوكرانية مستعرة بشدة، في ظل أفق مسدود حيث لا نتيجة ترتجى بعد. كما أنه من السابق لأوانه…

واشنطن بوست – مقال رأي: كفّوا عن المغالاة في تقدير الجيش الروسي والتقليل من شأن الأوكرانيين

مقالات مترجمة
كانت لدى الولايات المتحدة معلومات استخباراتية ممتازة حول الخطة الروسية لغزو أوكرانيا، لكن معلوماتها هذه كانت مُسرفة في تقدير نتائج الحرب، ففي بداية الحرب توقع المسؤولون سقوط كييف في غضون…

مقال رأي – ABC News: يبدو أن القوات الروسية على أعتاب “الذروة” في أوكرانيا. إليك ما يمكن أن يعنيه ذلك لكلا البلدين.

مقالات مترجمة
المصدر: Abc Newsترجمة: مركز الخطابي في أواخر عام 1942، بعد الانتصار على القوات الألمانية شمال إفريقيا، قال تشرشل على مأدبة غداء اللورد مايور: “هذه ليست النهاية، حتى إنها ليست بداية…

فايننشال تايمز – تقرير : كيف غيرت أخطاء روسيا والمقاومة الأوكرانية حرب بوتين

مقالات مترجمة
تقرير لصحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية إن القافلة الروسية التي امتدت لمسافة 65 كيلومترا والتي كانت عالقة لأيام خارج كييف توضح بدقة أن اعتقاد موسكو في إمكانية تحقيق نصر سريع في…

نيويورك تايمز – مقال رأي: المعركة من أجل كييف تلوح في الأفق كنزاع طويل ودامي

مقالات مترجمة
صحيفة نيويورك تايمزترجمة مركز الخطابي عاصمة أوكرانيا هي أكبر جائزة على الإطلاق للجيش الروسي. إذا حاولت روسيا السيطرة عليها، فقد يؤدي ذلك إلى أحد أكبر معارك المدن منذ الحرب العالمية…