مقال رأي – ABC News: يبدو أن القوات الروسية على أعتاب “الذروة” في أوكرانيا. إليك ما يمكن أن يعنيه ذلك لكلا البلدين.

مقالات مترجمة
المصدر: Abc Newsترجمة: مركز الخطابي في أواخر عام 1942، بعد الانتصار على القوات الألمانية شمال إفريقيا، قال تشرشل على مأدبة غداء اللورد مايور: “هذه ليست النهاية، حتى إنها ليست بداية…

فايننشال تايمز – تقرير : كيف غيرت أخطاء روسيا والمقاومة الأوكرانية حرب بوتين

مقالات مترجمة
تقرير لصحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية إن القافلة الروسية التي امتدت لمسافة 65 كيلومترا والتي كانت عالقة لأيام خارج كييف توضح بدقة أن اعتقاد موسكو في إمكانية تحقيق نصر سريع في…

نيويورك تايمز – مقال رأي: المعركة من أجل كييف تلوح في الأفق كنزاع طويل ودامي

مقالات مترجمة
صحيفة نيويورك تايمزترجمة مركز الخطابي عاصمة أوكرانيا هي أكبر جائزة على الإطلاق للجيش الروسي. إذا حاولت روسيا السيطرة عليها، فقد يؤدي ذلك إلى أحد أكبر معارك المدن منذ الحرب العالمية…

نيويورك تايمز – مقال رأي: الطائرات التركية المحلقة في سماء أوكرانيا غربان شؤم على روسيا

مقالات مترجمة
نيويورك تايمز – ترجمة مركز: الخطابي للدراسات March 12, 2022 • لا تختلف أحدث الطائرات الأوكرانية المُسيَّرة في قدرتها على التخفي كثيراً عن طائرة رش المبيدات الحشرية على المحاصيل الزراعية،…

واشنطن بوست – مقال رأي : شنت روسيا حربا رخيصة في سوريا. إليك ما قد تبدو عليه هذه التكتيكات في أوكرانيا.

مقالات مترجمة
ترجمة مركز الخطابي للدراسات • تتعثر القوات الروسية بشكل متزايد في أوكرانيا – وأضرت العقوبات العالمية بالاقتصاد الروسي بشدة. مع ارتفاع التكاليف الاقتصادية لغزو أوكرانيا ، هل سيبحث الكرملين في…

درعا بين تسويتين – تقرير تحليلي

تقارير
خريطة الصراع في محافظة درعا بين عامي ٢٠١٨ – ٢٠٢١ ومآل التسويات الأخيرة شكلت عمليةُ التسويةُ التي قادتها روسيا عام 2018، عائقاً ضدّ تمدّدِ سيطرة نظام الأسد والميليشيات الإيرانية الموالية…