▪️المؤلف: حازم قنديل
▪️ترجمة: مركز الخطابي لدراسة الحروب الثورية
- “يسعى هذا الكتاب لفهم ما الذي جعل من الثورة أمراً ممكناً بمجرد تحقق شروطها المسبقة. وبدلاً من السؤال عن سبب اندلاع الانتفاضة، أحاول أن أشرح ما مهَّد الطريق أمامها، وما الذي أعان الشعب على تحدي الطاغية الذي لا يُقهر -فيما يبدو ظاهراً- وأن ينجح فيما أقدم عليه؟
- الجواب في هذه الحالة كما في حالات أخرى لا حصر لها يكمن في موقف المؤسستين العسكرية والأمنية.
- إن فشلَ أي ثورة ما دامت الأجهزة القمعية للنظام القديم راغبةً وقادرةً على قمعها واحدةٌ من الحقائق البديهية القليلة في مجال نظرية الثورة. وقد يخطر بالبال أنها أمر مفروغ منه، لكن الكثيرين لا يولونها ما تستحق من الاهتمام…”