بحث / ترجمة
مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية csis / فبراير -شباط ٢٠٢٣
ترجمة: الخطابي للدراسات / أبريل-نيسان 2023
الإشكالية
وفقًا لتحليل جديد لـ “مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية” حول تنظيم القوات والعمليات العسكرية للوحدات الروسية والأوكرانية، عانت روسيا من ارتفاع عدد قتلاها في المعارك في أوكرانيا خلال السنة الأولى من الحرب، أكثر مما عانته في جميع حروبها مجتمعة منذ الحرب العالمية الثانية. يبلغ متوسط معدل القتلى من الجنود الروس شهريًا 25 ضعفًا- على الأقل- من عدد قتلاهم شهريًا في حرب الشيشان، و35 ضعفًا منه في أفغانستان، مما يسلط الضوء على الحقائق الصارخة لحرب الاستنزاف في أوكرانيا. كما كان أداء الجيش الأوكراني جيدًا بشكل ملحوظ في مواجهة جيش روسي أكبر بكثير وأفضل تجهيزًا في البداية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتماد قواته على عامل الإبداع في ساحة القتال.
المقدمة
يقول الجنرال البروسي والمنظر العسكري كارل فون كلاوزفيتز أن التنبؤ بمسار الحروب صعب للغاية، وأن “الأحداث خلال الحرب تسير بشكل مختلف عما كنا نتوقعه، أكثر من أي مكان آخر في العالم “. وإلا، فيمكنك أن تسأل القادة السياسيين والعسكريين الروس المسؤولين عن الحرب في أوكرانيا اليوم!
إن أحد الألغاز الأكثر إثارة للاهتمام هو في كيفية قدرة أوكرانيا- التي تمتلك جيشًا أصغر بكثير، وقدرات عسكرية أضعف، وقطاعًا محدودًا للصناعات الدفاعية، واقتصادًا أصغر- على صد هجوم روسي خاطف، ثم شن سلسلة من الهجمات المضادة على القوات الروسية. قبل بدء الغزو في شباط 2022، كان لدى روسيا ما يقرب من خمسة أضعاف عدد الجنود الأوكرانيين، وميزانية دفاعية أكبر بأحد عشر مرة، واقتصادًا أكبر بثماني مرات تقريبًا، وقدرات عسكرية أفضل بكثير. ومن الأمثلة على القدرات الروسية، الطائرات المقاتلة المتقدمة (مثل سوخوي- 34 وسوخوي- 35) والقدرات المدفعية والصاروخية (مثل 2S7 Pion وBM-21 Grad و2S4 Tulpan) ودبابات القتال الرئيسية (مثل تي- 72 وتي- 90)، والأسلحة النووية، وإحدى أكثر القدرات الهجومية السيبرانية قوة في العالم. ومع ذلك، فشل التفوق العسكري الروسي في تحقيق نصر سريع لموسكو في ساحة المعركة.
لفهم كيفية سير الحرب وكيف يمكن أن تتغير في المستقبل، يطرح هذا التحليل ثلاثة أسئلة رئيسية: ما هو الوضع الحالي للحرب في أوكرانيا؟ ما هي العوامل- وخاصة منها الابتكار العسكري الأوكراني- التي انعكست على الأداء في ساحة المعركة؟ ما هي الآفاق المستقبلية للابتكار الأوكراني المستمر، ومتطلبات المساعدة الغربية الإضافية في حرب الاستنزاف؟