الاستخباراتُ والحربُ في أُوكرَانيَا – الجزءُ الأولُ

المصدر: War on the Rocks – مايو / أيار 2022
ترجمة: مركز الخَطّابِي للدراسات – أكتوبر / تشرين الأول 2022

“كلما سارت الأمور باتجاه الحَرْب ثارت التكهنات والاتهامات والاتهامات المضادة بالفشل الاِستِخْبَارَاتيّ. ولا يخفى على أحد أن وكالات الاِستِخْبَارَات غالباً ما تتعرض للانتقاد عندما تسوء الأمور ظاهرياً. ويستغل السياسيون على وجه الخصوص الإيحاءات المنحرفة لمصطلح “فشل الاِستِخْبَارَات”، فهو يعيد توجيه الانتباه من القرارات السياسية السيئة نحو المهنيين المجهولين عادةً في عالم الاِستِخْبَارَات، وهو مجتمع يثير الريبة وسيئ الصيت بقدر ما يُثنى عليه ويُشاد به”.